学习材料 / GLOSSARY
中英文术语表
遇到不熟悉的缩写或英文，可以在这里查中文解释和使用例子。具体做法仍要结合你的任务、权限和资料判断。
- FDE
- 前线部署工程师（Forward Deployed Engineer）：与客户一起了解问题、构建系统并负责生产交付的工程角色。课程介绍交付方法；编码和工程能力还需要专门训练。
- Deployment Strategist
- 部署策略角色：了解现场工作，把业务需求与数据、产品、使用方式和价值判断连接起来。
- Echo / Delta
- 来自 Palantir 的团队名称。本课程用 Echo 讨论业务与用户研究，用 Delta 讨论工程交付；不同公司的岗位和分工可能不同。
- System of record
- 权威记录源：保存正式业务状态的系统。例如确认申请是否提交，应查申请记录，而不能只看 AI 的回答。
- Human oversight
- 人的监督：由有信息、有时间、有判断能力和权限的人检查，并能纠正或停止动作；不只是点一下“批准”。
- Evaluation / Evals
- 评估：用实际任务和测试记录判断系统能否使用。既看结果，也看错误、不同任务组的表现和业务人员的判断。
- Adoption
- 采用：用户开始在符合条件的日常任务中真正使用系统、改变做法；账户开通或登录次数不能说明这一点。
- Residual risk
- 剩余风险：采取保护措施后仍没有消除的风险，需要获得授权的负责人明确决定接受、继续处理或停止。
- Context engineering
- 上下文工程：安排 AI 在任务中看到哪些指令、工具说明、资料和历史记录，避免信息过期、无关或超出可用空间。
- Agent harness
- 智能体运行框架：负责反复调用模型、把工具请求交给对应工具，并管理执行过程的机制。
- Idempotency
- 幂等性：重复同一个请求，不会额外执行一笔业务动作。例如超时后重试，不应生成两份申请；需要实现并测试。
- Handover
- 交接：把责任、权限和运行方法交给接手团队，并实际验证他们能独立暂停、处理问题和恢复；发出文件还不够。